Legal notice
Legal information
1. Presentation of the site.
In accordance with article 6 of the French law n° 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website www.biorengaz.com are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:
Owner: BioRenGaz - SAS with a capital of 55 555 € - 7 rue de la Scierie, 67100 Strasbourg

Creator: Louis Peiffert

Publication manager: Jonathan Fritsch - j.fritsch@biorengaz.com

The person responsible for publication is a natural person or a legal entity.

Webmaster : Jonathan Fritsch - j.fritsch@biorengaz.com

Host: Wix, 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158

The legal notice template is offered by Subdelirium.com Legal notice template
2. General conditions of use of the site and the services offered.
​
Use of the www.biorengaz.com website implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, and users of the www.biorengaz.com site are therefore invited to consult them regularly.
This site is normally accessible to users at all times. However, BioRenGaz may decide to interrupt the site for technical maintenance purposes. In such a case, BioRenGaz will make every effort to inform users of the dates and times of the intervention beforehand.
The website www.biorengaz.com is regularly updated by Jonathan Fritsch. Similarly, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to read them.
3. Description of the services provided.
​
The purpose of the www.biorengaz.com website is to provide information concerning all of the company's activities.
BioRenGaz endeavours to provide information on the www.biorengaz.com website that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and shortcomings in updating, whether these are its fault or the fault of third-party partners who provide this information.
All information on the www.biorengaz.com website is given as an indication and is likely to change. Furthermore, the information on the www.biorengaz.com website is not exhaustive. It is given subject to modifications having been made since it was put on line.
4. Contractual limitations on technical data.
​
The site uses JavaScript technology.
The website cannot be held responsible for any material damage linked to the use of the site. Furthermore, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with a last-generation updated browser.
5. Intellectual property and counterfeiting.
​
BioRenGaz is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written permission of : BioRenGaz.
Any unauthorised use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.
6. Limitations of liability.
​
BioRenGaz cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the user's equipment when accessing the www.biorengaz.com website, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or an incompatibility.
BioRenGaz cannot be held responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the www.biorengaz.com website.
Interactive areas (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. BioRenGaz reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. Where applicable, BioRenGaz also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).
7. Management of personal data.
​
In France, personal data is protected in particular by law no. 78-87 of 6 January 1978, law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the French Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.
When using the www.biorengaz.com website, the following information may be collected: the URL of the links through which the user accessed the www.biorengaz.com website, the user's access provider, the user's Internet protocol (IP) address.
In any case, BioRenGaz only collects personal information about the user for the purpose of certain services offered by the www.biorengaz.com website. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he/she enters it. It is then specified to the user of the site www.biorengaz.com whether or not they are required to provide this information.
In accordance with the provisions of Articles 38 and following of Law 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, any user has the right to access, rectify and oppose personal data concerning him/her, by making a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with the signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply should be sent.
No personal information of the user of the site www.biorengaz.com is published without the user's knowledge, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the repurchase of BioRenGaz and its rights would allow the transmission of the said information to the eventual purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the site www.biorengaz.com.
The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
8. Hypertext links and cookies.
​
The www.biorengaz.com website contains a number of hyperlinks to other sites, set up with the authorisation of BioRenGaz. However, BioRenGaz does not have the possibility to check the content of the sites thus visited, and consequently will not assume any responsibility for this.
Browsing the www.biorengaz.com website may result in the installation of cookies on the user's computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and is also intended to allow various measures of frequentation.
Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user can configure his computer as follows to refuse the installation of cookies:
In Internet Explorer: tool tab (pictogram in the shape of a cog at the top right) / internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Validate with Ok.
Under Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab.
Set the Retention Rules to: use custom settings for history. Finally uncheck it to disable cookies.
In Safari: Click on the menu icon (symbolised by a cog) at the top right of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the "Privacy" section, click on "Content Settings". In the "Cookies" section, you can block cookies.
In Chrome: Click on the menu icon (symbolised by three horizontal lines) at the top right of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the "Privacy" section, click on preferences. In the "Privacy" tab, you can block cookies.
9. Applicable law and jurisdiction.
​
Any dispute relating to the use of the www.biorengaz.com website is subject to French law. The competent courts of Paris have exclusive jurisdiction.
10. The main laws concerned.
​
Law n° 78-17 of 6 January 1978, notably modified by law n° 2004-801 of 6 August 2004 relating to information technology, files and freedoms.
Law n° 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy.
11. Lexicon.
​
User: Internet user connecting to and using the above-mentioned site.
Personal information: "information which allows, in any form whatsoever, directly or not, the identification of the physical persons to whom it applies" (article 4 of law n° 78-17 of 6 January 1978).
​
THE ARTIST THE COMPANY
Privacy policy
​
ARTICLE 1 : PREAMBLE
​
The purpose of this privacy policy is to inform users of the :
-
How their personal data is collected. Personal data is any information that can be used to identify a user. Such information may include, but is not limited to, a user's first and last names, age, postal or e-mail address, location or IP address;
-
On the rights they have concerning this data;
-
Who is responsible for processing the personal data collected and processed?
-
The recipients of this personal data;
-
The site's cookie policy.
​
This policy supplements the legal notice and the General Conditions of Use, which can be consulted by users at the following address:
https://www.biorengaz.com/mention-legales?lang=en
​
ARTICLE 2 : PRINCIPLES GOVERNING THE COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
​
In accordance with Article 5 of European Regulation 2016/679, personal data is :
​
-
Processed in a manner that is lawful, fair and transparent to the data subject;
-
Collected for specified (see Article 3.1 hereof), explicit and legitimate purposes, and not further processed in a way incompatible with these purposes;
-
Adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed;
-
Accurate and, where necessary, kept up to date. All reasonable steps must be taken to ensure that personal data which is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay;
-
Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which they are processed;
-
Processed in such a way as to guarantee appropriate security of the data collected, including protection against unauthorized or
-
unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures.
Processing is lawful only if, and insofar as, at least one of the following conditions is met:
​
-
The data subject has consented to the processing of his/her personal data for one or more specific purposes;
-
The processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, or for the performance of pre-contractual measures taken at the data subject's request;
-
Processing is necessary to comply with a legal obligation to which the data controller is subject;
-
Processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
-
Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
-
The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data prevail, in particular where the data subject is a child.
ARTICLE 3: PERSONAL DATA COLLECTED AND PROCESSED WHEN BROWSING THE SITE
​
Article 3.1: Data collected
​
The personal data collected within the framework of our activity are the following :
Personal information. (Last name, first name, e-mail address)
​
This data is collected and processed for the following purpose(s) :
​
-
Contact our visitors and users with general or personalized service-related notices and promotional messages;
-
Create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred non-personal information, which we may use to provide and improve our respective services;
-
Process your application;
-
Carry out checks to identify you and verify your identity;
-
Send you a newsletter (with your prior consent);
-
Respond to your questions, requests and suggestions
​
Article 3.2: Data collection method
​
As part of the process, we collect the personal information you give us, such as your name and e-mail address when :
​
-
You apply ;
-
You subscribe to our newsletter via our website;
-
You contact us via our contact module on our website
​
Your personal information will only be used for the specific purposes mentioned above and is processed for the period necessary for the purposes for which it was collected, to comply with legal and regulatory obligations and for the duration of any period necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims.
They are kept by the data controller under reasonable conditions of security, for a maximum of five years, then deleted or archived in order to comply with legal retention obligations.
The company may retain certain personal data beyond the above-mentioned periods in order to meet its legal or regulatory obligations.
​
Article 3.3: Data hosting
​
The BioRenGaz website is hosted by :
Wix, 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158.
Article 3.4 : Cookies policy
​
We collect several types of cookies:
​
Essential cookies: These cookies enable essential functionalities such as security, identity verification and network management. These cookies cannot be disabled.
Marketing cookies: These cookies are used to track the effectiveness of advertising in order to provide a more tailored service and deliver better ads based on visitors' interests.
Functional cookies: These cookies collect data to remember the choices users make in order to improve and personalize their experience.
Analytical cookies: These help us understand how visitors interact with our site, uncover errors and provide better overall analysis.
The following links explain how to access cookie settings via different browsers:
​
To avoid being tracked by Google Analytics on all websites, follow this link
: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
ARTICLE 4: DATA CONTROLLER AND DATA PROTECTION OFFICER
Article 4.1: The data controller
​
Personal data is collected by BioRenGaz, SA with capital of €55,555, registered under number B 845 212 851.
The data controller can be contacted as follows:
By post at the following address: 32 rue du bassin d'Austerlitz 67100 Strasbourg France ;
By telephone on 07 52 08 56 87 ;
By e-mail: e.meyer@biorengaz.com.
​
If, after having contacted us, you feel that your "Informatique et Libertés" rights have not been respected, you can send a complaint to the CNIL.
ARTICLE 5: THE USER'S RIGHTS REGARDING DATA COLLECTION AND PROCESSING
​
Any user concerned by the processing of their personal data may avail themselves of the following rights, pursuant to European Regulation 2016/679 and the Data Protection Act (Law 78-17 of January 6, 1978):
​
-
Right of access, rectification and right to erasure of data (laid down respectively in Articles 15, 16 and 17 of the RGPD) ;
-
Right to data portability (article 20 of the RGPD);
-
Right to limitation (Article 18 of the GDPR) and opposition to data processing (Article 21 of the GDPR);
-
Right not to be subject to a decision based exclusively on an automated process ;
-
Right to determine the fate of data after death;
-
Right to have recourse to the competent supervisory authority (Article 77 of the RGPD).
​
To exercise your rights, please write to BioRenGaz 32 rue du bassin d'Austerlitz 67100 Strasbourg France or e-mail contact@biorengaz.com.
In order for the data controller to process your request, you may be required to provide certain information, such as your full name and e-mail address.
Visit cnil.fr for more information on your rights.
ARTICLE 6: CONDITIONS FOR MODIFYING THE PRIVACY POLICY
The publisher of the BioRenGaz site reserves the right to modify the present Policy at any time in order to ensure that users of the site comply with current legislation.
Any modifications will not affect purchases previously made on the site, which remain subject to the Policy in force at the time of purchase and as accepted by the user at the time of purchase validation.
The user is invited to take note of this Policy each time he/she uses our services, without the need for formal notification.
This policy was updated on 12/09/2023.